總而言之就是失戀男子的內心告白(笑)

其實我對12012不太熟…(汗)

是因為聽了之前「未來圖」後才開始認識這個團

覺得還不錯

所以開始注意這個團

我似乎也被這首打到了(笑)

至於12012fan說看完歌詞會起雞皮疙瘩

我承認會有這種感覺…(大笑)

 

旋律其實很單純,沒有很複雜

但反而能聽到真誠的告白

簡單的鋼琴伴奏,略讓人心情沉重

所以別在心情不好時聽這首…^ ^a(更沉重)

 

 

aitai kara... - 12012

因為想見你…


作詩:宮脇渉 作曲:塩谷朋之
翻譯:酷企毛



我想見你 對你的思念日漸加深
我想見你 離開之後才發現啊

Last night’s dream 你的字字句句不斷地在腦海裡縈繞

想立即將思念傳達給你 就連白天、中午、夜晚,在我的腦海中揮之不去

想見你卻見不到你的夜晚, 令人悲痛而哭泣
想見你卻見不到你的夜晚 時間變得特別漫長

天氣預報說明天也會下雨 令人感到孤寂
似乎已習慣一個人 秋天的夜風 帶來冬天的預兆

其實早已察覺到了 兩人之間的距離與心的距離越來越遠

寒冬即將到來了 彼此緊靠著就會暖和
我實在是 無法坦率 對此感到相當後悔
想見你卻見不到你的夜晚 還是愛著你
對自己重要的人 仍深感抱歉


昨天的你在哭泣 明天的你會笑嗎?
似乎連一滴眼淚也無法流下

再也不會離開 不會讓你哭泣 所以就像往日一樣 互相給對方笑容吧
抱緊吧 趁還未忘記對你的感情
想見你卻見不到你的夜晚 還是愛著你
去迎接吧 快點去吧 所有一切皆已不存在

因為想見你…
因為想見你…
I wanna love you feel ing my heart

 

12012:http://www.12012.jp/

 

酷企毛 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()