Marionettenspieler

整首像是充滿著不安定感情緒的《不埒な吐息と甘い嘘》
當歌曲唱到中間時有句不知所云
到最後以嘶吼聲做為結束，宛如把先前累積的情緒將其宣洩出來
歌詞內容也充滿藥物迷幻、以及暗示緊縛的衣著帶來的歡愉
負向與迷幻的氛圍，或許對現代人而言也是種無奈的情緒表達方式吧？








歌詞中譯

不埒な吐息と甘い嘘

(背德的嘆息與甜蜜謊言)

Lyrics:HIZUMI Music:Karyu

翻譯：酷企毛

感覺假想為現實  把玩這身軀

切斷感覺的我  快樂主義是橡膠緊縛狂戀

遮蓋視線 也沒有聽覺

恐怖幻覺 情緒低落症狀 「slow dance with me?」

bloody my idols ah...

blood in mine...朝幻想之地…

旋轉的天空下  近乎喪失理性  歡愉而不停顫抖的聲音…

憐憫的雨聲漸漸淹沒   我早應該知道

Ah 馬賽克是我的自主控制 「XXXXXXXXXXX」

雪白  粉未  用鼻吸取

welcome...addiction world. 「slow dance with me?」

bloody my idols ah...

blood in mine...朝幻想之地…

旋轉的天空下  近乎喪失理性  歡愉而不停顫抖的聲音…

從某個時候吧…  這個我早已變得如此軟弱吧？

D'espairsRay www.despairsray.jp